|
もりのこびとたち (世界傑作絵本シリーズ―スウェーデンの絵本)
|
|
| 商品カテゴリ: | 幼児教育,知育,赤ちゃん育て方
|
| 通販ランキング: | 26169 位
|
| 発送可能時期: | 下記のボタンを押して発送時期をご確認ください
|
| 参考価格: | ￥ 1,365 (消費税込み)
|
ご購入前にご確認下さい
|
このページはアマゾンウェブサービスにより制作しています。
掲載商品の販売および商品に関する情報は全てアマゾンとの取引となります。
|
|
名訳です
おおつかゆうぞうさんの文章は、絵にぴったりと添っていて、外国のお話だけれど日本の子どもたちにも分かりやすいように手を入れてあり、素晴らしいと思います。スウェーデンが何かも知らない幼児でも、お話をしっかり楽しめます。海外の絵本には挿絵と文章がかみ合わず、読み聞かせをしづらいものもありますが、この本にはそんな心配は無用です。
ちなみにベスコフの絵本の英語版はFloris Booksというイギリスのシュタイナー教育関連の出版社から出されています。シュタイナー教育を実践している方たちには人気のある本です。プリントのきれいさと本の装丁には英語版に軍配が上がるかもしれません。
でも こびとのこどもって ほんとに すてきです！
小人や妖精を描かせたらベスコフさんにはかないません。
本書では、かわいいきのこ帽子をかぶった家族や体の光る妖精さんが出てきますよ。
ふかいふかい もりのおく…とか…ゆきは しんしんふりだして…など
大塚さんの訳は本当に素敵です。
残念ながら家の子供は、トロルがはっきり出てくるこの本と’３びきのやぎのがらがらどん’は
ちょっと苦手なのですが。
コミカルなトロルが出てくる短編童話集「クローカ博士の発明」も探してみてくださいね。
こびとさんの暮らし
ベスコフを集め始めて、こびとさんが出てくるお話しがすっかり気に入った娘たち。
この本は、まるまるこびとさんの暮らしなので食い入るように読んでいます。
見開きで右側はカラーの挿絵のページ。左側には本文と影絵のような白黒のカットがあり、このカットがまた素敵なのです。
こびとの４人兄弟のキノコのコスチューム、危ないモノが近づいてきたらじっと座ってキノコのふりして相手を眩ますんですって。
こういう設定には心をくすぐられて、抱きしめたくなってしまいます。
うちの娘たちは、４人兄弟のうちの三つ編みの女の子と一番下のちびちゃんに自分たちを重ね合わせて楽しんでいます。
冬のウサギにのって雪野原かけまわる絵も最高！こびとさんとこんなふうに遊びたい！！
１ページ１ページが心に染み込んでくるような素敵な絵本です。
帽子がかわいい
挿絵の1枚1枚に、動物や植物、それにこびとさんたちへの作者の温かい思いが込められて、こちらまで優しい気持ちになってきます。
赤白きのこ模様の帽子をかぶっているこびとさんが、またかわいいです。
自然と近くなれます。
ふかい森のおくに、こびとのおうちがあります。 おとうさんとおかあさん、４人の子どもたちは、毎日 楽しく暮らしています。こびとの生活や、森の四季がすばらしい挿絵で描かれていて、スウェーデンの森はこんなにも美しく豊かなのだと、 ベスコフさんの自然を愛する心が伝わってくるようです。
福音館書店
おひさまのたまご
ぼうしのおうち (世界傑作絵本シリーズ・スウェーデンの絵本)
おりこうなアニカ (世界傑作絵本シリーズ・スウェーデンの絵本)
ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん (世界傑作絵本シリーズ)
ペレのあたらしいふく (世界傑作絵本シリーズ―スウェーデンの絵本)
|
|
|
|
|
